Mac OS hides file extensions too, I think.
If it does, the proper files probably appear as foo and foo, and then there are copies called foo.sm and foo.ssc that are actually the old copies.
If it does, the proper files probably appear as foo and foo, and then there are copies called foo.sm and foo.ssc that are actually the old copies.